Rosso Conero
Vitigni
Il Rosso Conero è prodot-
to con uve del vitigno Montepul-
ciano. Possono concorrere alla
produzione di detto vino anche
le uve a bacca rossa coltivate nel-
la zona e autorizzate dalla Regio-
neMarche, purché inmisura non
superiore al 15% del totale. Il rife-
rimento geografico è il promonto-
rio delMonte Conero sulmareAdria-
tico, a sud est di Ancona e le colline
discendenti. La zona di produzione
interessa sette comuni: Ancona, Ca-
merino, Numana, Offagna, Sirolo e in
parte Castelfidardo ed Osimo.
Vines
The Red Conero is produced
with Montepulciano grapes. Red
grapes, which are cultivated n the area
and authorized by the Marche Region,
can be used in the production of this
wine, provided that the amount does
Rosso Piceno
o Piceno
Tipologie
Rosso Piceno o Pi-
ceno, Novello, Sangiovese e Su-
periore.
Vitigni
È prodotto con uve mon-
tepulciano (35-85%) e sangiovese
(15-50%), possono essere aggiun-
te, fino a un massimo del 15%, tutte
le altre uve non aromatiche a bacca
rossa, idonee alla coltivazione nella
regione Marche.
Zona di produzione
La sua
zona di produzione è molto este-
sa ed esclude, nella regione Mar-
che la provincia di Pesaro e la zona
del Rosso Conero. Un discorso a
parte merita il Rosso Piceno o Pice-
no Superiore che si può produrre in
una piccolissima zona ricompresa
nel territorio di soli 13 comuni del-
la provincia di Ascoli Piceno e la sua
immissione al consumo deve essere
successiva al 1° novembre dell’anno
successivo alla vendemmia.
not exceed 15% of the total. The geo-
graphical area is the promontory of the
Conero Mountains on the Adriatic sea,
to the south east of Ancona and the de-
scending hills. The zone of production
contains seven municipalities: Anco-
na, Camerino, Numana, Offagna, Siro-
lo and in part Castelfidardo and Osimo.
Types
Rosso Piceno, Novello (new),
Sangiovese, Superiore.
Vines
Montepulciano (35 - 85%) and
Sangiovese (15 - 50%) other red grape
vines up to a maximum 15%
Production area
The production
area is very wide and excludes only the
provinces of Pesaro and Rosso Cone-
ro in the Marche Region. In particular
Rosso Piceno or Piceno Superiorewhich
can only be produced in a small area in-
cluding 13 municipalities in the prov-
ince of Ascoli Piceno, cannot be sent
for consumption before November 1st
of the year following grape harvesting.
PESARO
ANCONA
URBINO
MACERATA
FERMO
ASCOLI
PICENO
PESARO
ANCONA
URBINO
MACERATA
FERMO
ASCOLI
PICENO
448
