Le Marche nel Bicchiere 2015 - page 369

Lemarchede LVinodocG, doce iGt
bacca rossa coltivate nella zona e autorizzate dalla Regione Marche,
purché in misura non superiore al 15% del totale. Il riferimento geo-
grafico è il promontorio del Monte Conero sul mare Adriatico, a sud
est di Ancona e le colline discendenti. La zona di produzione interessa
sette comuni: Ancona, Camerino, Numana, Offagna, Sirolo e in parte
Castelfidardo ed Osimo.
Vines The Red Conero is produced with montepulciano grapes. Red
grapes, which are cultivated in the area and authorized by the Mar-
che Region, can be used in the production of this wine, provided that
the amount does not exceed 15% of the total. The geographical area
is the promontory of the Conero Mountains on the Adriatic sea, to
the south east of Ancona and the descending hills. The zone of pro-
duction contains seven municipalities: Ancona, Camerino, Numana,
Offagna, Sirolo and in part Castelfidardo and Osimo.
Rosso Piceno o Piceno
Le tipologie: Rosso Piceno o Piceno, Novello, Sangiovese e Superiore.
Vitigni: È prodotto con uve montepulciano (35-85%) e sangiovese
(15-50%), possono essere aggiunte, fino a un massimo del 15%, tutte
le altre uve non aromatiche a bacca rossa, idonee alla coltivazione
nella regione Marche. La sua Zona di produzione è molto estesa ed
esclude, nella regione Marche la provincia di Pesaro e la zona del
Rosso Conero. Un discorso a parte merita il Rosso Piceno o Piceno
Superiore che si può produrre in una piccolissima zona ricompresa
nel territorio di soli 13 comuni della provincia di Ascoli Piceno e la
sua immissione al consumo deve essere successiva al 1° novembre
dell’anno successivo alla vendemmia.
Types: Rosso Piceno, Novello (new), Sangiovese, Superiore. Vines;
Montepulciano (35 - 85%) and sangiovese (15 - 50%) other red grape
vines up to a maximum 15% Production area: the production area is
very wide and excludes only the provinces of Pesaro and Rosso Co-
nero in the Marche Region. In particular ROSSO PICENO or PICENO
SUPERIORE which can only be produced in a small area including
13 municipalities in the province of Ascoli Piceno, cannot be sent
for consumption before November 1st of the year following grape
harvesting.
Lacrima di Morro o Lacrima di Morro d’Alba
Le tipologie: Lacrima di Morro o Lacrima di Morro d’Alba, Superiore,
Passito. Vitigni: Si ottiene con uve prevenienti da vigneti composti dal
vitigno autoctono, unico di questa zona, conosciuto con il nome di
lacrima. Possono concorrere alla sua produzione anche uve a bacca
1...,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368 370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,...388
Powered by FlippingBook